| Keeled | |
|
+27♥Saphira♥ Jossu Cheinu TikaaniSaiko Grey Visual Blackwing Ellen. Krissukas Cliodna Snape renxik libahunt Krissuke Erewin Karin Yewwy hermione80 Ichimaru E.W. special Tofu Celestine Valgekihv aare94 sanxyi kati002 Evanna Rikkie Liv 31 posters |
|
Autor | Teade |
---|
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Keeled Kolm Juun 04 2008, 11:57 | |
| Mis keeli te siis oskate? Mina oskan kokku vist neli keelt hetkel, lisaks hakkasin esperantot õppima . | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Kolm Juun 04 2008, 12:55 | |
| Olen kuulnud espetanto keelest, õpeta pärast mind ka.
Oskan selgelt rääkida eesti keelt ja vene keelt. Ei räägi´eriti inglis keelt. Õpin vahepeal Soome keelt ka. | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Kolm Juun 04 2008, 14:33 | |
| Okei , aga ma just hakkasin õppima, nii et jah . Sa oskad sama palju keeli kui mina! Mina oskan prantsuse keel ja eesti keelt emakeelena, vene keelt õppin koolis ja inglise keelt ka. | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 29 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 32335 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Kolm Juun 04 2008, 16:05 | |
| Eesti keel loogiline, siis inglise keel - väga hea, prantsuse keel - üsna hea, vähemalt meie klassi kohta, vene keel - noohh... Esimene aasta. Seega sama palju kui Enawen. Kuna esperanto huvitab ka mind ja meil on kodus selle keele õpik. | |
|
| |
kati002 Nõid
Postituste arv : 645 Age : 29 Hüüdnimi : katy Punktid : 410 Galeoonid : 410 Aktiivsuspunktid : 30082 Registration date : 01/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 21:19 | |
| Ma oskan eesti keelt inglise keelt ja vene keelt | |
|
| |
sanxyi Metshaldjas
Postituste arv : 399 Age : 30 Hüüdnimi : Susanna Punktid : 250 Galeoonid : 251 Aktiivsuspunktid : 30989 Registration date : 07/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 21:21 | |
| Eesti keelt loomulikult. Õpin veel saksa keelt, mis mul üsna hästi välja tuleb. Samuti ka inglise keelt, milles ma väga tugev kahjuks pole. | |
|
| |
kati002 Nõid
Postituste arv : 645 Age : 29 Hüüdnimi : katy Punktid : 410 Galeoonid : 410 Aktiivsuspunktid : 30082 Registration date : 01/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 21:34 | |
| ooo lahe sa õpid saksa keelt see keel on mulle alati meeldinud | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 21:51 | |
| Ma tahan Hispaania keele õppida ning inglise keele ka väga hästi õppida. Kuna ma olen inglise keele nõrk. | |
|
| |
kati002 Nõid
Postituste arv : 645 Age : 29 Hüüdnimi : katy Punktid : 410 Galeoonid : 410 Aktiivsuspunktid : 30082 Registration date : 01/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 22:37 | |
| mul ka inglise keel lonkab | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 22:38 | |
| Mulle ei meeldi inka õps, me ei õpi inglis keelt vaid räägime üldse muudest asjadest. Ühel päeval ussides teisel päeval ajudest jne. | |
|
| |
kati002 Nõid
Postituste arv : 645 Age : 29 Hüüdnimi : katy Punktid : 410 Galeoonid : 410 Aktiivsuspunktid : 30082 Registration date : 01/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 22:48 | |
| Meil on õnneks hea inka õps | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 22:50 | |
| Ei noh, ühelpäeval küsib mult tõlida jutt, seal olid sõnad mida meie polnud õppinudki. Ahh Astrit miks sa ei pane tunnis üldse midagi tähele? Ta ajab mu vihale. | |
|
| |
kati002 Nõid
Postituste arv : 645 Age : 29 Hüüdnimi : katy Punktid : 410 Galeoonid : 410 Aktiivsuspunktid : 30082 Registration date : 01/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 22:58 | |
| Mul on sama lugu vene keele õpsiga | |
|
| |
aare94 Loheratsanik
Postituste arv : 3735 Age : 30 Hüüdnimi : Aare Punktid : 1495 Galeoonid : 1965 Südamed : 2 Aktiivsuspunktid : 31116 Registration date : 16/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 23:04 | |
| Eesti keelt, vene keelt, inglise keelt, saksa keelt(natukene), soome keelt(natukene), ladina keelt(natukene vähe). | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 23:06 | |
| Vene keelega pole mul probleemi, kõik korras Kõik norras. Tean vene keelt nagu enda viis näppu, | |
|
| |
kati002 Nõid
Postituste arv : 645 Age : 29 Hüüdnimi : katy Punktid : 410 Galeoonid : 410 Aktiivsuspunktid : 30082 Registration date : 01/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Nelj Juun 05 2008, 23:19 | |
| Veab sul noh ma muidu oskan enam vähem aga see õps ajab närvi | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 09:55 | |
| Kui ma venelastega mõnikord räägin, siis ajan sellist juttu. Noh jutul on ütlemised, mida venekeeles ei ütelda. Venelased naeravad mu üle, siis räägin neile ise ei oskagi eesti keeles ,, Tere " öelda. | |
|
| |
Valgekihv Äravalitu
Postituste arv : 4013 Age : 28 Hüüdnimi : Mutsy, Kihv. Punktid : 1400 Galeoonid : 461 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 32641 Registration date : 12/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 12:13 | |
| Ma räägin eesti keelt ja inglise keelt. Inglise keeles olen ma tugev - klassi parim ütleksin. Muid keeli ei oska | |
|
| |
Celestine Lohe
Postituste arv : 2669 Age : 27 Hüüdnimi : Ellen Punktid : 1505 Galeoonid : 491 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 31234 Registration date : 13/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 12:36 | |
| Eesti ja Inglise, natuke prantsuse keelt, selles mõttes, et lugeda oskan ja saan natuke aru, pluss natuke soome keelt. | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 15:32 | |
| Ma ei oska üldse prantsuse keelt. | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 29 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 32335 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 18:53 | |
| Meil on vene keele õpetajaga jama. Ta on küll tore, aga ta räägib kaks kolmandikku tunnist oma uskumustest (mis on väga veidrad - ta usub budismi ja kristlust samal ajal ning arvab, et kaksiktornid lasid õhku Ameerika julgeolekutöötajad -.-) ja ülejäänud tunni laseb meil teha neid asju, mida me ei oska. Mingeid X tekste tõlkida, kus me pooli sõnu ei tea jne. | |
|
| |
Tofu Aes Sedai
Postituste arv : 2028 Age : 27 Hüüdnimi : Tofu Punktid : 1100 Galeoonid : 895 Südamed : 4 Aktiivsuspunktid : 30869 Registration date : 25/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 19:01 | |
| Ma oskan eesti keelt, inglise keelt ja natuke vene keelt. Tulevikus kavatsen õppida prantsuse keelt ja rootsi keelt. Võib olla ka hispaania keelt. | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 19:23 | |
| Ma olen muidu vene keele roopude sõnade meister vaath, kui tubli ma olen. | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 20:57 | |
| Mina muide kavatsen järgmisel aastal saksa keelt ja vene keelt ja ladina keelt veel juurde õppida. Vene keelt õppin sel aastal, sest koolis oli see veider õps. Muide, mis selle esperanto raamatu nimi on? Sest tahaksin õppida, aga ei tea mis raamatut kasutada. Alustasin natuke arvutist. | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 21:09 | |
| Ma ei taha, eriti keeli õppida. Mulle piisab ka sellest, et oskan eesti keelt. Kas teie nii ei arva? | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 29 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 32335 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 22:05 | |
| M-km. Eesti keel on väike keel ja kuigi ta on mulle armas, on vaja ka teisi keeli. Inglise keel meeldib ja ma oskan seda väga hästi. Ja see on mulle väga kasulikuks osutunud nii Prantsusmaal, Kanaaridel, Hiinas kui ka Soomes. Igatahes, kõikjal saad kõigiga rääkida. Eesti keelega ei aja sa kuskil Hiinas läbi. Hiinas me kohtasime ainult ühte hiinlast, kes teadis Eestit. | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Reede Juun 06 2008, 23:18 | |
| Inglise keel on väga vajalik keel, aga teisi keeli pole mul mõttet õppida. Ma õpin keeli, vaid huvi pärast. | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Laup Juun 07 2008, 08:13 | |
| Mina ka! Aga mulle meeldivad keeled! Aga vaaastaaa HarryP, mis selle esperanto õppiku nimi on, kes autor jne? | |
|
| |
Evanna Foorumi Ülemvalitsejanna
Postituste arv : 10351 Age : 29 Hüüdnimi : Evanna, Ev. Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 1295 Südamed : 9 Aktiivsuspunktid : 32335 Registration date : 04/08/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 09 2008, 11:53 | |
| Ei mäleta Ja pole seda ammu näinud ka. Ei tea, kuhu see kadunud on. Pean homme ema käest üle küsima (ta on reisil). | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 09 2008, 12:05 | |
| Muidu mina ostsin koos CD- inglise keele vestmiku. | |
|
| |
E.W. special Kortssarveline snorkak
Postituste arv : 155 Age : 28 Punktid : 50 Galeoonid : 50 Aktiivsuspunktid : 30770 Registration date : 16/01/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Laup Juun 14 2008, 19:23 | |
| Ainult inglise.. Varsti hakkan õppima ka vene... | |
|
| |
Tofu Aes Sedai
Postituste arv : 2028 Age : 27 Hüüdnimi : Tofu Punktid : 1100 Galeoonid : 895 Südamed : 4 Aktiivsuspunktid : 30869 Registration date : 25/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Püh Juun 15 2008, 09:19 | |
| Eesti keelt ei oskagi we? | |
|
| |
Valgekihv Äravalitu
Postituste arv : 4013 Age : 28 Hüüdnimi : Mutsy, Kihv. Punktid : 1400 Galeoonid : 461 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 32641 Registration date : 12/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Püh Juun 15 2008, 09:38 | |
| Ei tea mis keeles ta räägib jah. | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Püh Juun 15 2008, 10:05 | |
| . Ma oskan ainult neli keelt, ja halvasti! Ei, Eesti keelt ja prantsuskeelt oskan hästi, venekeelt peagu mitte ja inglise keelt umbes umbes. | |
|
| |
Ichimaru Öökull
Postituste arv : 67 Age : 31 Punktid : 210 Galeoonid : 210 Aktiivsuspunktid : 30135 Registration date : 22/05/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Püh Juun 15 2008, 10:56 | |
| Ma oskan eesti keelt, inglise keelt, vene keelt, ise õpin jaapani keelt. (L) | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Püh Juun 15 2008, 11:00 | |
| Kas keegi rääkib siin puhtalt vene keelt? | |
|
| |
Valgekihv Äravalitu
Postituste arv : 4013 Age : 28 Hüüdnimi : Mutsy, Kihv. Punktid : 1400 Galeoonid : 461 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 32641 Registration date : 12/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Püh Juun 15 2008, 11:06 | |
| | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 09:45 | |
| Mitte mina, aga tahaksin, venekeel on ilus keel! | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 10:00 | |
| Jah, ja hästi palju roppusi sõnu on, eks. | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 10:18 | |
| Ma ei saa aru, miks VÄIKESED Eestlased (ma ei mõtle et te väikesed olete, aga väikesed selles mõtes et need kes pole elanud nõukogudee liidu ajal) ei salli Venelasi? Ma ei saa sellest lihtsalt aru, nad pole ju teile midagi teinud, ja mõned venelased, olid omal ajal ju ka nõukogude liidu vastu. Miks te siis neid ei kannata, ja vene keel on ilus keel, kui välja arvata roppud sõnad. Ausalt, miks te ei salli venelasi? | |
|
| |
sanxyi Metshaldjas
Postituste arv : 399 Age : 30 Hüüdnimi : Susanna Punktid : 250 Galeoonid : 251 Aktiivsuspunktid : 30989 Registration date : 07/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 10:43 | |
| Ka minule jääb see arusaamatuks, miks paljudel eestlastel midagi venelaste vastu on. Igas rahvuses on häid ja halbu inimesi, sellepärast ei saa ju tervet rahvust selles süüdistada. Kui keegi on sulle midagi teinud, siis mitte VENELASED kõik ei ole selles süüdi, vaid see teatud inimene (inimesed). Vene keel on tõesti väga ilus keel! | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 10:57 | |
| Sa oled vist esimene eestlane, keda näen et ta sallib venelasi. Ei tegelt minu ema ka. | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 11:18 | |
| Kuule sa arvad, et ma ei salli venelasi? | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 16:55 | |
| Ma ei tea, kui ma ütlesin et see on ilus keel, siis sa vastasid et seal on palju roppe sõnu, ja see et keel ilus on, ja et seal on palju roppe sõnu, ei ole üldse seoses, ja ma arvan, et sa sellega mõnes mõttes solvad venelasi, kes pole neid sõnu välja mõelnud ja ei kasuta neid. Ehk siis on liiga halb eelarvamus. | |
|
| |
sanxyi Metshaldjas
Postituste arv : 399 Age : 30 Hüüdnimi : Susanna Punktid : 250 Galeoonid : 251 Aktiivsuspunktid : 30989 Registration date : 07/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 20:54 | |
| Ma tunnen mitut venelast, kellega väga hästi läbi saan ja võin vabalt öelda, et nad on nii mõnestki eestlasest etemad. | |
|
| |
Rikkie Alkeemik
Postituste arv : 890 Hüüdnimi : Rikki Punktid : 955 Galeoonid : 955 Aktiivsuspunktid : 30093 Registration date : 02/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 21:04 | |
| Minu ema on venelane ja mul põhimõtteliselt polegi eesti sõpru, kui venelased. Venelased on minu arust sõbralikumad kui eestlsed või vähemalt minu kodukohas on nii. Ma pole kunagi mõeldnud midagi halvasti venelaste peale. | |
|
| |
Liv Kantsler
Postituste arv : 3298 Age : 115 Hüüdnimi : ---- Punktid : Ei arvestata Galeoonid : 917 Südamed : 3 Aktiivsuspunktid : 30954 Registration date : 18/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 21:27 | |
| Jah, aga põhimõtteliselt on see vastik kuulda, ja ma ei leia, et Eestlased oleks väga sõbtalikud venelastega. Mina leian et venelased on LIIGA sõbralikud, aga suva. | |
|
| |
hermione80 Kentaur
Postituste arv : 815 Age : 27 Hüüdnimi : Inxu. Punktid : 895 Galeoonid : 896 Aktiivsuspunktid : 30555 Registration date : 28/03/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juun 16 2008, 21:43 | |
| Oskan eesti keelt muidugi,õppin prantsuse,vene ja inglise keelt. Inglise keelt oskan nii enam-vähem. | |
|
| |
aare94 Loheratsanik
Postituste arv : 3735 Age : 30 Hüüdnimi : Aare Punktid : 1495 Galeoonid : 1965 Südamed : 2 Aktiivsuspunktid : 31116 Registration date : 16/12/2007
| Pealkiri: Re: Keeled Püh Juun 22 2008, 19:50 | |
| Eesti ja inglise keelt oskan kõige paremini. | |
|
| |
Yewwy Varas
Postituste arv : 463 Age : 28 Hüüdnimi : Yew , Heltz . Punktid : 60 Galeoonid : 60 Südamed : 1 Aktiivsuspunktid : 30058 Registration date : 22/06/2008
| Pealkiri: Re: Keeled Esm Juul 07 2008, 13:36 | |
| Oskan Eesti keelt.
Natuke soome keeles paari sõna , siis täielikult Võru keelt XD , rootsi paari sõna ja inglise keelt oskan suht palju , hakkan Vene keelt õppima ja kunagi ka saksa. | |
|
| |
Sponsored content
| Pealkiri: Re: Keeled | |
| |
|
| |
| Keeled | |
|