Maailma Silm

Aeg voolab ning ajastud tulevad ning lähevad. Jäävad ainult mälestused, mis muutuvad ajapikku legendideks. Legendid ähmastuvad müütideks ja isegi müüdid on ammu kadunud, kui neid sünnitanud ajastu jälle kord kätte jõuab...
Nii algavad kõik Robert Jordani Ajaratta tsükli raamatud. Ja neist raamatutest saadud muljed ja mälestused on samuti muutumas legendideks. Sest Jordani teoseid on maailmas müüdud juba miljoneid eksemplare ja tema lugejaskond näib jätkuvalt kasvavat.
Praeguse seisuga on Ajaratta tsüklis ilmunud juba kümme raamatut. Eesti keeles on vastselt ilmutatud saaga esimene köide: «Maailma Silm», mida paljud peavad ka tsükli üheks kõige tempokamaks. Seega -- on mida lugeda ja on mida oodata...
Robert Jordani loodu on laia haardega ja sisaldab lugematul arvul erinevamaid rahvaid ja riike, külasid ja linnu, kuningaid, sõdalasi jms. Lisaks hiilgavale jutustamisoskusele kasutab autor julgel käel ka kõiki fantaasiakirjanduse klassikalisi komponente. Teiste sõnadega -- need on raamatud millest võib leida kõike: põnevust, maagiat, armastust, ettekuulutusi, vihkamist, sõprust, vaenlasi, riski ja palju muud.

Maailma Silm on esimene raamat sarjast Ajaratas.

Tundub huvitav jällegi Kas see räägib siis ühest peategelasest või siis erinevatest isikutest ja kas see on üks terviklik lugu või mitu erinevat?

Ongi huvitav. Ta on nagu Musta võluri trioloogias räägib erinevatest. Ma arvan et tevik, aga ei tea. Selle raamatu lõpp jääb küll poolikuks.

Okei. Kui on huvitav, siis otsin

Ei ole tervik. Sellel on kokku 12 (või oli see 11) osa. Eesti keelde on ainult esimene tõlgitud. Mul on esimene osa endal olemas ja väga meeldib.

Aga kas kõik tõlgitakse? Pean seda otsima siis.

Noh, need on üsna vanad raamatud juba tegelikult. Ja esimene osa tõlgiti ka juba paar aastat tagasi ära ja teist siiamaani ei ole. Niiet, ma ei tea kuidas sellega on.

Siis ma nagu ei tahaks lugeda, kui teisi ei tõlgita. Siis loen juba kõiki näiteks inglise keeles. Mis kirjastuse oma see on?

Kirjastus Tiritamm vist.

Muidu, kas selle Ajaratta raamatuid veel tuleb?

Ei tea.

Kas see lõpp jääb poolikuks, nii et läheb edasi, või lõpeb ära?

Ei tea. Raamatukogus see raamat oli, kuid ma ei võtnud.